-
1 mar interior
-
2 mar interior
-
3 mar
amb.1) мореmar ancha (larga), alta mar — открытое мореmar jurisdiccional (territorial) — территориальные водыdominar el mar — господствовать на мореhacerse a la mar — выйти в мореsurcar el mar — бороздить мореes la mar de tonto — он очень глуп, он сама глупость••azul de mar — цвета морской водыllueve a mares — идут сильные дожди; льёт как из ведраarar (cavar) en el mar — делать бесполезную работу; зря стараться; решетом воду носитьarrojarse a la mar — пойти на риск, поставить всё на картуmeter la mar en un pozo ≈≈ щепкой моря не перепахатьechemos pelillos a la mar погов. ≈≈ кто старое помянет, тому глаз вон -
4 mar
amb.1) мореmar ancha (larga), alta mar — открытое море
mar (en) bonanza (en leche, en calma) — спокойное море, штиль
2) разг. множество, обилие, море, масса- hablar de la mares la mar de tonto — он очень глуп, он сама глупость
••a mares loc. adv. (с гл. llorar, llover, sudar) — обильно
llueve a mares — идут сильные дожди; льёт как из ведра
arar (cavar) en el mar — делать бесполезную работу; зря стараться; решетом воду носить
arrojarse a la mar — пойти на риск, поставить всё на карту
hacer una raya en el mar разг. — выражать радость, светиться радостью
meter la mar en un pozo ≈≈ щепкой моря не перепахать
echemos pelillos a la mar погов. ≈≈ кто старое помянет, тому глаз вон
-
5 mar epicontinental
мелководное внутреннее море; эпиконтинентальное море -
6 mar interior
сущ.общ. внутреннее море
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ — (Inland sea) море, далеко вдающееся в материк и соединенное с океаном большей частью узким проливом, напр. Средиземное, Черное, Красное и Балтийское моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Внутреннее море — Средиземное море Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
внутреннее море — Море, глубоко вдающееся в сушу и сообщающееся с океаном или с прилегающим морем через проливы, например, Черное и Мраморное моря … Словарь по географии
внутреннее море — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inland sea … Справочник технического переводчика
Внутреннее море — Внутренние моря моря, глубоко вдающиеся в сушу и сообщающиеся с океаном или прилегающим морем одним или несколькими проливами. Наиболее известным примером внутреннего моря является Средиземное море. В зависимости от гидрологического режима… … Википедия
внутреннее море — vidinė jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyno dalis, kuri yra giliai įsiterpusi į sausumą ir tik vienu ar keliais sąsiauriais jungiasi su pakraštinėmis jūromis arba vandenynu. atitikmenys: angl. continental sea;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Внутреннее море Гоцо — 28 мая 2002 года Внутреннее море, иногда называемое по мальтийски Каура (англ. Qawra … Википедия
ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ — – море, полностью окружённое сухопутной территорией данного государства и являющееся частью водной его территории (напр., Аральское море). К В. м. относится также море, которое хотя и соединяется с другим морем или океаном, но всё побережье… … Советский юридический словарь
Внутреннее море — см. Море и Озеро … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Внутреннее море — Средиземное море … Топонимический словарь
Внутреннее море — • Internum mare или Intestinum mare, (η̉ έσω, ε̉ντòς θάλαττα), также mare nostrum (η̉ καθ η̉μãς θάλαττα) общее имя вполне знакомого древним Средиземного моря, в противоположность Океану, текущему вне Геркулесовых столбов. Имя… … Реальный словарь классических древностей